Koehn’s work is currently focused on statistical machine translation (video), a subject on which he also wrote the textbook and maintains the website. More broadly, his interest is to make use of the vast amount of information that is available in digital form. He was one of the finalists for the 2013 European Inventor Award.